关于这件事的传闻有很多：有的人说他们只不过是城里的几个身手敏捷的乞丐，借着夜色*入室，作些鸡鸣狗盗的事体；还有的人说他们都是受官兵欺凌，走投无路，最后揭竿而起的暴民，他们会在夜里潜入城里，打劫为富不仁的大户人家，但是对于贫穷的人则秋毫无犯；最后，还有一种说法，几个上了年纪的老人——其中包括德高望众的哈兹拉·提拉米达——认为他们根本不是人，而是来自黑暗世界的恶魔，每过50年就会回到地面上一次，在上一个五十年，提拉米达和一些当时还相当年轻的老人记得非常清楚，恶魔的横行足足肆虐了半年之久，受到伤害的人不计其数，直到伟大的法师西比拉祭出了光明之神的镇魔法器，恶魔的猖狂才就此绝迹。但是，世间的轮回注定的，恶魔在50年后终究要再次显身的，这次就不知道谁来承担50年前西比拉担当的大任呢？

大多数人对最后这种说法都嗤之以鼻，更有甚者如尤卡塔旅馆的老板，杰穆尼·尤卡塔，在提拉米达对人们散布这种令人不安的言论的时候，公然说道：“尊敬的提拉米达，如果真的有魔鬼的话，我也不相信这些魔鬼只会*人家的钱财。你们见过贪财的魔鬼吗？”说完，他就甩着袖子走掉了。说了这样的话，还当场拂袖而去，这对提拉米达来说，是从没有遇到过的羞辱。老人的脸上浓密的白须颤抖着，他伸出瘦地只剩下骨头的手指，指着尤卡塔的背影，用尽全身的气力，说道：“天神有眼的话，让恶魔今天晚上光顾这个无知狂妄的人的家吧。”

尤卡塔老板转过身来，笑了笑说：“如果他们真的光临的话，麻烦你和他们说一声，不要动我老婆的那些首饰，否则，他们会吃不了兜着走的。”

四周的人群都哄堂大笑起来。提拉米达气得只能使劲地甩着手以示愤怒了。

这天晚上，尤卡塔丝毫没有任何愧疚地上了床，他甚至还在洗脚的时候，又好好地把提拉米达以及其他唯恐天下不乱的老家伙们嘲笑了一番。

他的老婆已经和他分床睡了，在隔壁的那间屋子。就因为那个只来了一次的舞女。尤卡塔想不通的是他的老婆怎么能这样蛮不讲理，他连那个舞女的一根指头也没有碰，只不过多看了几眼而已，就……。

不过，当他乐滋滋的回味着那舞女的曼妙的身段，迷惑人眼的舞步时，他还是很快的忘却了妻子的刁蛮。他闭上眼，舒舒服服地伸了一个懒腰，打了个哈欠。正待他要熄灯的时候，门被敲响了。

“谁啊！”他叫道。

“住店的客人，老板。”他的一个伙计叫道。

“什么事啊？”尤卡塔揉揉眼，满不乐意地下了床，走到了门边。尽管他心里正在咒骂这个倒霉的客人，但作为一个生意人，他不得不听任客人们的胡闹。

他打开门。

门外除了他的伙计，还有几个异乡来的客人，他们穿着奇怪的衣服，好在尤卡塔老板见过的世面不少，不会因为几个奇装异服的人而大惊小怪。

“老板，这几位客人想要换个房间。”伙计说道。

“告诉他们没有房间了。”尤卡塔说。

伙计照样把老板的话回给了那几名客人，尤卡塔有时候真得仰仗这几个年轻伙计，他自己对于其他国度的语言是一窍不通，要招待这些异乡客，全凭他的这些伙计们打点。当然，伙计们也不会白白错过这样的机会，他们通常会欺负老板听不懂他们的话而向客人们提一点非分的要求，并且是以老板的名义提出的，然后，好处当然是落入了自己的腰包了。

尤卡塔并非完全蒙在鼓里，但是，想到这些能说几种话的年轻人实在是一笔财富，他也就不再多加计较了，只不过有时候他会不明不白的扣除一点他们的薪水，作为自己损失的补偿。

“老板，他们说他们看到二楼有一间空房。”伙计把客人们的话又告诉了他。

“哪里有？瞎说，这里来往的旅馆俏得很，只有找不到歇脚的地方露宿街头的行路人，绝对没有住不满客人的旅馆。”尤卡塔摇着头说。

“他说的那间是二楼右面靠楼梯的那间……”伙计低着头说。

尤卡塔老板皱了皱眉说：“那是我老婆放她的珠宝首饰的地方，怎么能让他们住？告诉他们，让他们今晚忍一忍，明天有几位客人要走，我会把那间房给他们的。”说着，他揉揉眼睛，想要关上门。

其中的一位客人用一只手拦住了门。他的体形并不象从高卢，或者北方来的人那样剽悍，但是他的力量是非凡的。那扇被他挡住的门，任凭尤卡塔怎么扳都无法动弹丝毫。

最后，他放弃了，他朝那几名客人吼道：“你们想干什么，如果不想住的话，就赶快滚！否则我要叫卫兵了！”

那个客人轻轻一把抓住他的衣领，就像提小鸡一般，把他拎了起来。

“你干什么，你想干什么，你这个野蛮人！”尤卡塔老板使劲地敲打着那个抓着他的那个人的身体，但是好像完全没有用处。那个人拎着他走出门外，其他人，包括吓得目瞪口呆的年轻伙计也都跟了上去。

那客人把尤卡塔老板拖到了他老婆的安放珠宝的房间门前。

他说了一句话。

“老板，他让你把门打开。”伙计在一旁边哆嗦边说。

尤卡塔立刻明白了除了什么事，这帮人如果不是提拉米达口中所说的来自地狱的打劫人财富的魔鬼的话，那也是几个干类似勾当的强盗无疑了。

“不，杀了我也不会给他们开门的！”尤卡塔咬着牙齿道。

当那个客人明白了他的决心后，从腰间拔出了一柄剑。

尤卡塔和他的伙计从来没有见过这种形状的剑，剑身轻薄，又长又直，但是一眼望去就知道它锋利无比。阵阵寒光照射地人心里发毛。

尤卡塔老板闭上了眼睛。他暗自琢磨着，为了自己的悍妻的财宝这样送命值不值得。

突然，只听“哐啷”一声，吓得尤卡塔只想喊“饶命”，但是为时已晚。他等待了一阵，没有再听见其他动静，而自己的脑袋好像还架在脖子上，于是冷汗就哗哗地流了下来。他睁开眼的时候，眼前门上的手腕粗的铜锁已经被生生截成了两段了。

还没有等他落定惊魂，更骇人的事发生了。

在他曾经上了锁的房内，有几个身影在晃动了。

听到这番动静，那几个人都回头朝房门口望了过来。

这一看不要紧，尤卡塔老板和他的伙计立刻晕了过去。

只见那几个人长得青面獠牙，暴眼突额，十分可憎，哪怕说是从油锅里捞上来的妖怪也丝毫不会过分。

但是这样的场景居然无法吓倒那持剑的客人，他一个跨步挺剑而上。那些鬼魅顿时散开。

那客人以不可思议的速度游走在房间里，借着油灯的微光，门外的人可以看到闪电般的剑光时不时地闪现一二。那些鬼魅在剑光之间穿梭躲闪着，却绝对无法近他的身一步。

他的脚步十分的诡异，左突右摆，前虚后实，那班围着他的鬼魅显然无法适应这种灵活多变的步伐，几声闷哼之后，他们都站住不动了。

那客人也停住了，他打量着周遭这些面容可怖的鬼怪，并且不让他们接近门窗一步。

其中的一个趁它不注意，举刀如电火般劈来。那个客人当时正被背着他，可就在那一刹那，他的剑却好像自己长了眼睛一般从他的胁下刺了出来，正好挡开了来势汹汹的刀刃。刀剑相激，一阵清脆的“噌锵”音，振聋发聩。紧接着，在对方还没有反应过来是，他借着剑势，轻轻一摆，剑锋已经到了来袭者的喉下。

正在此时，只听“轰隆”一声，一阵浓烈的烟雾从地板上升起。

客人回头大喝了一声，门外与他一起的人立刻用袖子掩住鼻息。

只见他一阵翻跃，一手掩鼻，一手朝烟雾中抓去，硬生生拽出了一个人。

可这之后，他已经没有多余的手再做抓捕，只能站在原地等待烟雾消散。

等到烟雾退尽的时候，房内除了那个被踩在地上的那个以外，就空无一人了。

那个客人跑到被打开的窗户前，正欲往下跳去。这时，他的背后有人喊了一声，他就停住了。

他走到倒在地上的那个盗贼身边，说他是盗贼是有根据的。等到几盏油灯被点亮后，房间内凌乱的景象可以看得一清二楚了。各种金银珠宝和制作考究的首饰散落了一地，但看得出来，这些盗贼没有带走太多。

这是尤卡塔老板已经渐渐苏醒过来。

“出了什么事？”他迷迷糊糊地说。

当他又一次看到那张狰狞恐怖的脸时，几乎又要昏了过去。好在，他及时看清了那张脸已经被踩在了那个客人的脚下，顿时松了口气。

他立刻摇醒了身边的伙计。让他赶快把事情问个明白。

那个伙计小心地问了那客人几句，又晕晕糊糊地把客人对他说的转告给了他的老板。

“他们并不是真的要换房，而是来抓贼的。”

“那你怎么说他们来要换房！”老板抓着伙计的衣领叫道。

“可是，可是，当初他们的确是这么说的呀。”

“见鬼，你差一点坏了我的事，如果不是这几位……”他急忙站起来朝几位客人行礼，陪笑脸，说道：“各位客人，多谢襄助，多谢襄助。请原谅之前我的无礼，如果你们还有什么要求，请尽管和我说，只要我办得到的，绝对帮你们办妥。”尤卡塔拍着胸脯说。

伙计费力地把他的意思传达给了几位客人。客人们摇摇头，表示暂时没有什么需要他做的。

那个持剑的客人蹲了下来，他伸手朝那个趴在地上的可怖的恶魔的脸上一摸。然后回头说了一句。

“他说什么！”尤卡塔老板焦急地问道。

“他说……，说，是面具，对，是面具。”

“面具？啊，就是啊，鬼才相信真的会有什么恶魔啊。”尤卡塔老板好像被一个伟大的事实证明了自己观点的哲学家一般得意而又严肃地说道。

那客人试图用手去揭开那面具。但是被他摁住的那个人用力一甩，挡开了他的手。

没有办法，那个客人只能轻轻用剑柄敲了他的脑壳。那戴面具的人一声不响地就耷拉下了脑袋。

他小心地揭开了那张面具，然后朝尤卡塔老板招招手。

这次，不用伙计从中传达，尤卡塔也明白了他的意思。急忙走上前来。

“啊，这是胡耶·特里斯提达拉！”尤卡塔老板惊叫起来，“他是葡萄酒店老板的儿子啊。喔，我知道了，特里斯提达拉是提拉米达的徒弟啊！我明白是怎么回事了。原来一直是这个老头在捣鬼啊！还编造什么恶魔的谎言来吓唬愚昧胆小的人们！哼！老鬼，这下看你怎么脱身！”

伙计把老板的话讲给了客人听。

客人皱了皱眉，但是没有说什么，就站了起来，走到了门口。

“我尊敬的客人们，如果有什么需要我做的，为了表达我的感谢，请你尽管吩咐。”尤卡塔老板再次表示了他的敬意和知恩图报。

客人点了点头，尽管他的长相和本地人大不相同，但是尤卡塔老板还是看出了他在微笑，这让他感到非常的开心。

这时，店里其他的伙计已经闻声而来了，老板招了招手，让他们把这个叫特里斯提达拉的小贼绑了起来。

“明天一定要让提拉米达这个老鬼好看！”尤卡塔老板忿忿地说，他想起了提拉米达对他的诅咒，本来那只是个愤怒老人的徒劳的叫喊，现在想来，他居然亲手把它演变为事实。这真的是一件恶毒的勾当啊，想到这里，他的牙都痒痒了。

哈兹拉·提拉米达的门口一早就被挤地水泄不通了。

尤卡塔老板的伙计们把特里斯提达拉吊在了他门口的晾衣杆上，而尤卡塔自己则神奇十足地站在自己张贴的大幅布告前向人们诉说哈兹拉·提拉米达的罪恶行径。

“没想到是提拉米达啊？”

“不可能！不……”

“哦，这个世界没有光明了！”

人群中，埋怨声，争辩声和哀叹声此起彼伏，震耳欲聋。

没过多久，提拉米达家的门开了。这个迷茫的老人走了出来。

看到尤卡塔气势汹汹的样子和被吊起来的特里斯提达拉，提拉米达马上明白了发生的一切。

“快给我把他放下来！”他朝尤卡塔老板叫道。

“哦？放他下来？除非你先和大伙儿说说清楚你和最近城里发生的一连串的盗窃案之间的关系。”尤卡塔说。

“快放他下来！你这个魔鬼！”提拉米达怒吼道。

“魔鬼？你是说魔鬼吗？亲爱的提拉米达，不要忘了，这个魔鬼是谁派来的？”尤卡塔老板从口袋里掏出了那张狰狞的面具。

人群发出了一阵惊恐的叫声。

“瞧瞧吧，尊敬的人们。让我们看看这位可敬的老人提拉米达的真面目吧。！”尤卡塔持着面具在人前来回走动着，好像有一个人没有看清楚，他就不满意一般。

有几位提拉米达的老友——他们之间的友谊不是一二十年了，而是四五十年的——都沮丧地垂下了脑袋。他们做梦也没有想到，自己会被一个一直以来不为这个自视为智者的团体放在眼里的只知道钻在钱眼里打滚的碌碌俗人所击败，而且败地又是这么地惨。但是最让他们无法接受的是，提拉米达，他们之中的精英和核心竟然是这次溃败的原因所在。

他们不知道他们的事业能不能继续维持，会不会有人再有勇气与这个混浊的世事做斗争。就目前看来，除非有奇迹发生，否则他们将不会有机会再翻身了。

“提拉米达！你说啊，说说你说了什么，然后又做了什么！”尤卡塔老板的唾沫星子已经喷到了提拉米达的脸上了。

“杰穆尼·尤卡塔！你……你……”提拉米达已经气得说不出话来了。

“我建议，把这个可恶的老头交到总督那里去！”尤卡塔朝人们叫喊道，“让冷酷的法律替我们主持公道！”

人群中响起了一片附和声，其中绝大部分都是那些富人家的公子哥儿。他们或者已经吃了所谓的恶魔带给他们的苦头，或者也担惊受怕地过了好一阵子了。

但是还是有一部分人发出了反对的声音，他们大多数都是穷人，提拉米达的朋友们，受他恩惠的人们，但是，他们的声音显然被压倒了。

尤卡塔老板的伙计们推搡着提拉米达，而有着强烈自尊心的老人则竭力反抗着。

“你们干什么……，你们这帮畜生……”他愤怒地大喊着，但是，无论是体力还是人数上，他都无法与他的对手们抗衡。很快，他被拖到了路口，更多的人参与进了围观。

就在人群朝总督府涌去，提拉米达声嘶力竭的叫喊逐渐远去的时候。几个异乡人出现在了人群的后面。

他们就是昨晚助尤卡塔老板一臂之力，立下大功的几位客人。他们今早一起床，就发现桌子上多了不少精美的糕点和水果，而随后而来的伙计说什么也要塞给他们一些珠宝，并且声称他们的老板执意要这样做的。客人婉言谢绝了珠宝，接受了那些食物。

酒足饭饱之后，他们一出门，就遇上了这样罕见的重大事件。

他们驻足在尤卡塔贴出的布告前，向懂他们的语言的路人打听了大概的情况。

为首的那个，也就是昨晚一人对抗几名盗贼的那个客人摇摇头，叹息着和身边的人交流了几句。

最后，他走上前了几步，望了望远去的人流，然后，朝着身后的一位女子说道——尽管没有人听懂他说什么，但他的确是这么说的：“阿琪姑娘，你和阿泉留在这里，我去帮那位老人家一把。”